Jürgen Ruck
CAPRICHO SOPLA de Arturo Fuentes (guitare seule)

MPAA
4, rue Félibien
75006 Paris

Par Elin Luque, directrice des arts visuels au Centro Cultural Casa Lamm et commissaire de l’exposition

En espagnol avec traduction consécutive en français

Cette précieuse exposition d’ex-voto mexicains évoquant “l’autre histoire”, parallèle à la grande histoire de la patrie, constitue une compilation d’expériences personnelles d’individus sans renommée ni monument érigé en leur honneur, dont les actes de bravoure, d’abnégation, de souffrance et d’héroïsme sont passés inaperçus, en marge des histoires gravées dans le marbre. Passer à travers les balles, échapper au peloton d’exécution, sortir indemne d’un combat, autant d’expériences inoubliables que les protagonistes ont voulu célébrer en remerciant un saint, la Vierge ou Dieu de les avoir maintenus en vie. Une formidable occasion de rappeler que l’histoire appartient à tous, que nous ne pouvons nous abandonner aisément au “souvenir d’anciens exploits” sans évoquer non seulement les grands hommes connus de tous, mais aussi les inconnus, parce que leur histoire fait partie de notre histoire.

WITT de Arturo Fuentes [solo flute]

Maison du Mexique
9C bd Jourdan, Paris 14e
RER B Cité Universitaire
Tram 3, Bus 21 et 61
Renseignements : 01 44 16 18 06

Que sait-on exactement de la jeune génération musicale mexicaine, qui, tropisme nord-américain aidant, fait l’actualité musicale à Mexico et aux Etats- Unis, mais qu’on entend si rarement en Europe ?

L’Ensemble Sillages a voulu en avoir le coeur net. Invités au Mexique en 2009, ils y ont découvert de jeunes compositeurs aux talents fous, qui, forts d’avoir traversé une histoire tourmentée, signent des compositions originales et novatrices. C’est une formidable occasion de les découvrir.

Quel plaisir de réécouter l’explosif Temazcal de Javier Alvarez, magistralement interprété par Hélène Colombotti, de faire connaissance avec l’étonnant Alejandro Gómez Villagómez et avec le maestro Javier Torres Maldonado, doué et prolifique, dont les oeuvres sont réclamées par tous les Ensembles !

Sans oublier Sylvestre Revueltas, considéré comme le premier grand compositeur moderne du Mexique, aujourd'hui bien oublié…

PROGRAMME :

Sylvestre Revueltas (1899-1940)
trois pièces pour violon et piano

Alejandro Gómez Villagómez (1964)
En el sueño mismo… salmo pour flûte, clarinette, percussion, piano, violon et violoncelle

Javier Alvarez (1956)
Temazcal pour maracas et sons enregistrés

Javier Torres Maldonado (1968)
Hemisferios Artificiales pour flûte, clarinette, percussion, piano, violon, violoncelle et Interstizi pour violon et violoncelle
Création française.

LE QUARTZ
Scène Nationale de Brest
Petit Théâtre

www.lequartz.com

A l'occasion de la parution du deuxième numéro de la revue et du dossier consacré au Mexique et aux questions urbaines.

Avec la participation de Pablo Avilés Flores, Christine Frérot, Colette Grandclaudon, Jacques Leenhardt et Edgar Vidal.

Maison de l'Amérique latine
217, bd Saint-Germain, Paris 7e
Tel. 01 49 54 75 00
www.mal217.org

www.artelogie.fr

Entrée libre du mardi au vendredi de 12h à 19h, samedi de 11h à 18h

ArtLIGRE
8, rue de Prague
75012 Paris
T - 01 83 87 80 05
www.artligre.com

Du mercredi 18 janvier (vernissage) au 29 janvier

Ouvert du lundi au dimanche de 10h à 18h. Entrée libre.

Maison du Mexique
9C bd Jourdan, Paris 14e
RERB Cité Universitaire
Tram 3, Bus 21 et 61
Renseignements : 01 44 16 18 06

ww.casademexico.org

Dimanche 29 janvier à 16h

Durée : 2h30 entracte inclus

Membre de la Compagnie du Béjart Ballet Lausanne depuis septembre 2000, la première danseuse Luisa Diaz Gonzalez, originaire de Mexico, a étudié la danse à la School of American Ballet de New York, puis, à l’Ecole Nationale de Danse du Mexique avant de terminer sa formation à la prestigieuse Ecole de l’Opéra de Paris.

Pour son retour à Versailles, le Ballet Béjart vient interpréter le choix de son directeur artistique Gil Roman : trois ballets dont la sensibilité et la force font briller à merveille la compagnie créée par Maurice Béjart.

Syncope (2010)
Création, chorégraphien, mise en scène : Gil Roman
Musique Citypercussion

Cantate 51 (1969)
Chorégraphie : Maurice Béjart
Musique : Jean-Sébastien Bach

Ce que l’Amour me dit (1974)
Création, chorégraphie, mise en scène : Maurice Béjart
Musique Gustave Mahler (Symphonie N°3: 4e, 5e et 6e mouvements)

Opéra Royal
Château de Versailles – Place d’Armes – 78000 Versailles
Entrée par la Grille d’Honneur
Informations et Réservations auprès de Château de Versailles Spectacles au 01 30 83 78 89 (du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h).

www.chateauversailles-spectacles.fr

A l’occasion de la parution du livre

L’Aigle et le Dragon
Démesure européenne et mondialisation au XVIe siècle

En compagnie de André Burguière

Depuis le XVIe siècle le destin des hommes - qu'ils le veuillent ou non - se déploie sur une scène planétaire. Au début des années 1520, alors que Magellan fait voile vers l'Asie par la route de l'Ouest, Cortés s'empare de Mexico, et des Portugais, installés à Malacca, rêvent de coloniser la Chine. L'Aigle aztèque se laisse anéantir, mais le Dragon chinois élimine les intrus – non sans avoir récupéré leurs canons. Ces deux épisodes marquent une étape déterminante dans notre histoire. Pour la première
fois, des êtres originaires de trois continents se rencontrent, s'affrontent ou se métissent. Le Nouveau
Monde devient inséparable des Européens qui vont le conquérir. Et l'Empire céleste s'impose, pour longtemps, comme une proie inaccessible.

Serge Gruzinski, historien de renommée internationale (directeur de recherche au CNRS, il enseigne en France, à l'EHESS, et aux-Etats-Unis, à l'université de Princeton), est l'auteur de nombreux ouvrages dont La Pensée métisse (Fayard, 1999) et Les Quatre Parties du monde (La Martinière, 2004).

Maison de l'Amérique latine
217, bd Saint-Germain, Paris 7e
Tel. 01 49 54 75 00
www.mal217.org

Galerie Montgrand
ESAMM
41, rue Montgrand
13006 Marseille
T. 0491331199

www.esbam.fr